The Chronicle of Higher Education made  four  three major errors in a single sentence on Friday, mangling issues of technology, due process, and sexual ethics in an online story about a student at Calvin College.

Here’s the original lead to the article, posted on their blog…

A Calvin College student has been suspended for one year over a lewd Facebook message he allegedly sent to an ex-girlfriend.

And here’s what’s wrong with it…

1. The student, Tony Harris, wasn’t suspended, he was expelled. The university called it a suspension, but according to the Grand Rapids Press he will have to re-apply after the year is up. If you’re barred from campus and told you have to apply for re-admission, you haven’t been suspended. You’ve been kicked out.

1. The problem with the Facebook posting wasn’t that it was “lewd,” but that it was found to be harassing. The policy Harris was charged under prohibits “communication that degrades or harasses individuals or groups.” Harris was accused of harassing his ex by posting a derogatory sexual message about her, not of posting something lewd.

2. He wasn’t expelled because of the Facebook incident. He was given probation over it, and told to post an apology on his Facebook page. He was expelled for refusing to apologize, and he says he refused to apologize because he wasn’t the one who put up the post.

3. The post in question was a Facebook status update, not a message to the other student.

Why does any of this matter? Because these aren’t random errors. They’re symptomatic of larger weaknesses in writing about student disciplinary matters, sexual ethics, and new technology, failings that are commonplace not just at the Chronicle, but elsewhere as well.

If you’re going to write a story like this, the details matter. The details are all that matters. 

There’s a huge difference between being suspended for sending someone a smutty email and being expelled for contesting a disciplinary finding that you harassed someone in a semi-public forum. If you neglect those distinctions, you’re not getting the story. The Chronicle didn’t get this story.

Update: As reader JRH notes, Harris’s status amounts to a suspension rather than an expulsion under the terms of the Calvin College student handbook. Studentactivism.net regrets the error.